Ikeda Masatomi

Sensei, máme dojem, že ste vo Švajčiarsku vytvoril veľmi modernú organizáciu ACSA. Mohli by ste nám povedať niečo o vašej práci? 

Hneď na začiatku musím povedať, že môžem súdiť len prácu, ktorú som urobil sám. Práca, o ktorej hovoríte, nebola urobená mnou, ale rovnako tak členmi ACSA. Spoločne sme študovali aikido a rozvíjali sa osobne aj spoločne. A nerád by som prirovnával prácu ACSA k práci iných krajín. Nikto jednoducho nemôže hovoriť, tam je lepší výsledok. V každej krajine, kde je japonský šihan, sa ľudia snažia dosiahnuť pozitívne výsledky. Všetky tieto snahy musia byť rovnako rešpektované. 

Cítite nejaký rozdiel v tom byť učiteľom v menšej krajine, ako je Švajčiarsko, v porovnaní s väčšími, ako sú Taliansko alebo Nemecko? 

Nie sú v tom rozdiely. V každej krajine je potrebné vytvoriť štruktúru na lokálnej aj medzinárodnej úrovni. Dokonca aj malá krajina je onedlho príliš veľká pre jednu osobu, aby sa o ňu sama starala. Spolupráca je nevyhnutná. Napríklad – teraz sa na mňa obrátilo niekoľko krajín sa žiadosti o podporu – Čechy, Slovensko, Maďarsko, Chorvátsko. Aj keď budem pracovať veľmi tvrdo, môžem zaistiť návštevu iba raz alebo dvakrát do roka. To nie je nikdy dosť, aby som ich dostatočne podporil vo vývoji aikido. Potrebujem asistenciu členov ACSA, aby navštevovali tieto krajiny a podporili ich dôkladnejšie. 

Myslíte si, že ďalšie krajiny nasledujú vzor Švajčiarska?

Všimol som si tento vývoj v rámci EAF, keď som navštívil kongres v Sofii. Bol som potešený, že vidím, ako rozdielne krajiny spolupracujú. Je mi jasné, že do budúcnosti je spolupráca jedinou cestou ako sa aikido môže v Európe rozvíjať.

Z vonkajšieho pohľadu sa môže zdať, že EAF a šihani pracujú oddelene. Myslíte si, že je to  pravda? 

Rozhodne nie. Tu je možno nedorozumenie. Šihani sú si vedomí práce EAF v porovnaní s prácou, ktorú sami robia. V minulosti EAF žiadala šihanov, aby ju podporili. Akokoľvek, plánované stretnutia veľmi často nekorešpondovali s programom šihana. Napríklad, šihan bude veľmi často zaneprázdnený  počas leta, berie si krátku dovolenku na konci augusta, alebo začiatkom septembra a potom musí v septembri a októbri veľmi ťažko pracovať. Ak má stretnutie prebehnúť v tomto období, bude pre neho veľmi ťažké sa ho zúčastniť. To potom možno robí dojem, že sa šihani o EAF nestarajú. Ale my sa domnievame a máme záujem o medzinárodný rozvoj ako každý zaujatý aikidoka.

Pred chvíľou ste nám povedali, že Vaši asistenti sa angažujú v šírení aikido v krajinách, ktoré Vás požiadali o pomoc. Môžete nám povedať niečo o tejto politike?

To je jednoduché. Po dvadsiatich rokoch cvičenia mám teraz študentov, ktorí môžu cvičiť aikido rovnako dobre ako ja, keď som prišiel do Európy. V tom čase som prevzal mnoho zodpovednosti. Preto je pre mňa len logické, že ako sa moji študenti technicky vyvíjajú, môžu preberať rovnakú zodpovednosť. Ale toto ma privádza k jednému z podnetov, o ktorom by som rád, aby sa EAF zamyslela. Dodnes mala každá krajina inú politiku právomocí, ktoré dostal inštruktor. Napríklad vo Švajčiarsku môže inštruktor so 4. danom udeľovať stupne až do 1. danu. V mnohých iných krajinách dokonca inštruktori s 5. alebo 6. danom nemajú takú zodpovednosť ani vo vnútri vlastnej krajiny. Takže, keď moji asistenti navštevujú cudzie krajiny, majú rozdielne možnosti ako najvyššie ohodnotený inštruktor z iných krajín. Nehovorím, čo je lepšie, ale bolo by dobré, keby EAF ustanovila jasnú politiku v tomto ohľade.

Do českého jazyka preložili Miroslav Kodym a Jana Legnerová.