Maai/ Vzdialenosť

Tradičný pohľad.

Správna vzdialenosť a načasovanie je jedným z kľúčových faktorov k vykonaniu úspešnej techniky.

Moderný pohľad.

Rešpektujme osobný priestor druhých. Netlačme sa na nich v rade pri pokladni, pri jazde autom alebo osobnej interakcii.

Aiawase/ Harmonické prepojenie

Tradičný pohľad.

Pre úspešné vykonanie techniky je dôležité objaviť a vybudovať harmonické prepojenie medzi obrancom (tori) a útočníkom (uke).

Moderný pohľad.

Buďme prepojení s naším okolím – buďme ohľaduplní voči ostatným. Myslime na ostatných tak, aby sme neboli pre spoločnosť príťažou, ale prínosom. Buďme zodpovední voči sebe, ale aj voči ostatným.

Kokyu/ Energia dychu

Tradičný pohľad.

Energia dychu nás učí vytvoriť harmóniu medzi mysľou, duchom a telom tak, aby sme sa v maximálnej možnej miere skoncentrovali smerom dovnútra. Je to kľúčový element na vykonanie techník aikido. 

Moderný pohľad.

Keď budeme silní ako jednotlivci, budeme silní ako spoločnosť. Práca s energiou dychu nám dovoľuje ostať vitálny aj vo vysokom veku.

Kiai/ zharmonizovanie energie (výkrik)

Tradičný pohľad.

V BUDO sa poznajú dva druhy KIAI – hlasný a tichý. Oba sú súčasťou jedného celku a jeden bez druhého neexistujú. Kiai mobilizuje naše sily a náš vnútorný potenciál. Vytvára harmóniu medzi mysľou, duchom a telom smerom navonok.

Moderný pohľad.

Buďme v maximálnej možnej miere akcieschopný.

Kuzushi/ Vychýlenie

Tradičný pohľad.

Ďalší kľúčový aspekt pre úspešné vykonanie techniky je vychýlenie útočníka. 

Moderný pohľad.

Nenechajme sa vychýliť/ vyviesť z rovnováhy. Kontrolujme svoje centrum. Ostaňme pokojní. Ak ostaneme vo svojom centre, budeme môcť byť nápomocní aj svojmu najbližšiemu okoliu.

Zanshin/ Nehybná myseľ

Tradičný pohľad.

Je dôležité trénovať v rovnakej miere telo aj myseľ. Ak sa trénuje iba technika (fyzické telo), ale netrénuje sa myseľ a duch, skôr či neskôr príde k zlyhaniu techniky.

Moderný pohľad.

Iba pokojná myseľ je pripravená spraviť správne rozhodnutie v správnom okamihu.

Metsuke/ Jasný pohľad

Tradičný pohľad.

V BUDO sa vraví, že o víťazstve je rozhodnuté ešte pred samotným bojom. Dokázať zvíťaziť nad útočníkom bez použitia techniky je najvyššou métou každého adepta BUDO. 

Moderný pohľad.

Majme na veci jasný pohľad. Ostaňme informovaní. Ukážme svojmu okoliu, že sme odhodlaní a pripravení spraviť všetky nevyhnuté a správne rozhodnutia tak, aby sme na konci zvíťazili. Nie nad ostatnými, ale nad sebou samými.

Rei/ Pozdrav

Tradičný pohľad.

No a nakoniec to najdôležitejšie. V BUDO sa hovorí: „Budo začína pozdravom a končí pozdravom. Bez rešpektu voči druhým nebudú rešpektovať ani vás. Potom to už nie je BUDO.“

Moderný pohľad.

Ostaňme slušní a skromní. Bez úcty a rešpektu nič z predošle napísaného nemá zmysel a hodnotu.